Team Logo. The Albany-Colonie Yankees were a team in the Eastern League. They were the AA affiliate of the New York Yankees. In 1995 they moved to Connecticut and became the Norwich Navigators. Retrieved from "https://prosportsteams.fandom.com/wiki/Albany-Colonie_Yankees?oldid=7331" Categories: Former EL Teams Teams in New York Add category Cancel Save Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.