Team Logo. The Holyoke Millers were a team in the Eastern League. They were the AA affiliate of the Milwaukee Brewers and then the California Angels. In 1983 they moved to New Hampshire and became the Nashua Angels. Retrieved from "https://prosportsteams.fandom.com/wiki/Holyoke_Millers?oldid=7472" Categories: Former EL Teams Teams in Massachusetts Add category Cancel Save Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.