Team Logo. The Houston Buffaloes were a team in the Texas League. They were affiliated with the St. Louis Cardinals. They joined the original American Association in 1959, then moved north and became the Oklahoma City 89ers in 1962. Retrieved from "https://prosportsteams.fandom.com/wiki/Houston_Buffaloes?oldid=15379" Categories: Former TL Teams Teams in Texas Add category Cancel Save Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.